Культура

В библиотеке С(А)ФУ грядёт загадочное заседание научного студенческого клуба

18 фев 2025, 22:56

Научный студенческий клуб «Эврика» приглашает на открытое заседание с участием Марины Ананченко и Петра Овсянкина, которое состоится 21 февраля в 14 час. 30 мин. в аудитории 408 Научной библиотеки им. Е. И. Овсянкина Северного (Арктического) Федерального Университета.

Далее предоставляем прямое восторженное слово организаторам мероприятия:

«Организаторы предупреждают, что эти двое захотят перетянуть на себя всё Ваше внимание. Они будут навязывать тему «Путешествие в роман с карандашом»! Дескать, это такое ноу-хау.

Будут утверждать, что выход «Роман-газеты» с их произведением – событие для региона.

Они заявят, что первые представят на обозрение Праздничную Минею 1910 года с рукописной копией секретного кода.

Скажут, что это информационная бомба, когда на встрече роман зазвучит фортепианным концертом Баха.

Подстегнут Ваше внимание тем фактом, что из второго тиража в 1 500 экз. на сегодня осталось 19 экземпляров.

В конце заявят, что каждый унесет со встречи не только роман «Государевы амуры», но и рукопожатие гения русской литературы Александра Сергеевича Пушкина.

Но Вы-то, знаток северного слова, конечно, придёте ради иного. Возвышенного!

При Вас Клуб «Эврика» оценит вес слова от Ломоносова до наших дней. Укажет, сколько при жизни академика весила в пудах его строчка.

Только Клуб даст ответ на вопрос, способен ли немецкий язык передать особенности русской художественной мысли? Впервые текст романа прозвучит на иностранном языке. Клуб озадачит, и при Вас решит вопрос соотнесения авторов с названиями статей.

На лингвистическом небосклоне современной России ярким созвездием вспыхнуло уникальное явление. За 2,5 года по одному литературному произведению были написаны 6 курсовых.

Переводился том на немецкий язык (7 переводчиков, 4 курс лингвисты-немцы).

Три курса НОЦ и бухарские студенты изучали стилистику русского языка и культуру речи по пятилогии, потому что пятилогия (пятитомник) оксюморонно состоит из 6 книг, подаривших миру стилистики 154 вида стилистических явлений, филигранно взаимодействующих друг с другом.

Мария Егорова написала 5 статьей по роману, будучи еще только на 3-ем курсе.

Много студентов кафедры перевода и прикладной лингвистики ВШСГНиМК и слушателей НОЦ «Интегративное переводоведение в приарктическом пространстве» написали по 2-3-4 статьи.

Опубликовано 46 статей, индексированных РИНЦ.

При входе в зал редких книг и коллекций спрашивайте личный, Ваш экземпляр «Роман-газеты»!

duGeStcq7zKxqkuEjdPFJZQFiOiox8K6FpvBvHivlA4a9ezbZqQZvEDjZAOJiEZOHHRtCeUSs3dhZn5h7CHtKN9f.jpg

Скрыть комментарии