Общество

О русском языке и шахматах: как китаец отбывает наказание в ИК-12 Холмогорского района

06 фев 2019, 12:25
В колониях Архангельской области отбывают наказание не только граждане России — на северную природу сквозь решётки на окнах смотрят около 450 иностранных граждан. Чаще всего иностранцами в тюрьмах являются жители Таджикистана, Узбекистана и Украины, есть граждане Азербайджана, Армении, Грузии, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии и Туркменистана. По одному осужденному из Абхазии и Эстонии, двое — из Литвы. Кроме этого, в учреждениях архангельского УФСИН отбывают наказание четыре гражданина Китая.



В канун китайского нового года журналистам удалось пообщаться с одним из китайцев, отбывающим наказание в колонии Холмогорского района № 12.

Справочно: ИК-12 - колония строгого режима, на сегодняшний день в исправительном учреждении находится 546 человек, рассчитана колония на 560, 9% всего контингента – иностранные граждане. Основными направлениями производственной деятельности являются швейное производство (выпуск вещевого имущества для сотрудников и спецконтингента, пошив спец. одежды) и деревообработка древесины, лесопиление, изготовление столярных изделий.

Уроженец Маньчжурии — самого «русского» города Китая — Тан Его рассказал, как он очутился в колонии Холмогорского района Архангельской области.

В Россию, а именно в Иркутскую область, он перебрался в 1998 году в возрасте 34 лет. В Поднебесной остались жена, двое детей и мать. В России он наладил бизнес, занимался лесом.

Дальше история становится немного детективной. Тан Его рассказывает, что во время ведения бизнеса было всякое — в него стреляли бандиты, а в 2003 году в Красноярске произошло трагичное событие — из-за сильного обморожения Его лишился большинства пальцев на руках — их пришлось ампутировать. Несмотря на это он продолжил заниматься делом, в котором разбирался лучше всего.

Но в один момент всё пошло не так. По решению суда Тан Его отправился в ИК-12 Холмогорского района. Здесь он с 2015 года. Судили его по статье 126 УК РФ — похищение человека. Сам он считает, что не виноват, так как мужчина, которого он незаконно удерживал, был должен ему денег.

Сейчас Тан Его пишет заявления, чтобы перевестись в китайскую тюрьму. Срок его заключения подойдёт к концу в сентябре 2021 года. Оставшееся время он может провести на родине.

Говорит на русском Тан Его понятно, неразборчивы только некоторые слова, все вопросы понимает без перевода, а вот писать на русском так и не научился, сейчас это доставляет иностранному гражданину некоторые неудобства, так как все документы необходимо заполнять на официальном языке РФ.

 — Учиться вместе со всеми он не может, так как, чтобы получить образование, необходимо иметь российское гражданство, — поясняет начальник отряда, капитан внутренней службы Михаил Кузнецов.

Но учитель дала китайцу русскую азбуку, которую по мнению самого ученика легко читать. Здесь Тан Его и сам занимается преподаванием. От простого «нихао», nihao, которое знают в колонии наверняка все, есть несколько человек, которые стали учить китайский всерьёз.


Также китайский осуждённый приглашает всех в Поднебесную и говорит, что выучить китайский гораздо проще, чем русский. Верится в это, конечно, с трудом.



Разговор зашёл и о разнообразной китайской кухне. Оказалось, по китайским блюдам он скучает больше всего. По его мнению, еда на Родине гораздо вкуснее, чем в России.

В колонии Тан Его не только учит русский и занимается преподаванием китайского, но и играет в шахматы. Это умение он также приобрёл здесь. По его словам, игра интересная и несложная, и в колонии достаточно сильных для его уровня соперников.



Также несмотря на ампутацию пальцев — он лучший в колонии игрок в настольный теннис.

Конечно, не все так радужно в казённом доме. Он скучает по семье и беспокоится о престарелой маме, которая ждёт его в Китае. После освобождения его депортируют на родину, там он продолжит заниматься бизнесом, связанным с лесной промышленностью, по его словам, это дело жизни, в котором он больше всего разбирается.



В этой же колонии отбывает наказание и молдаванин Виталий М. Он разговаривает совсем без акцента. Попал сюда за разбой. До совершения правонарушения жил в Санкт-Петербурге, работал в сфере строительства. У мужчины в России есть семья. В колонии он успел получить образование по профессии столяр. Сейчас трудится работником вещевого склада — с утра и до 17 часов вечера, с перерывом на обед.

— Фильмов пересмотрел, боевиков, немного похулиганил, — говорит Виталий.

После того, как срок заключения подойдёт к концу, Виталия депортируют из страны. Несмотря на то, что остаться и продолжить трудовую деятельность ему хочется здесь, в России.



Чаще всего иностранные граждане осуждены за серьёзные правонарушения — убийство, разбой, умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, наркобизнес. Все они находятся в подразделениях УФСИН на общих основаниях — особые условия содержания для иностранцев не предусмотрены.

Анна Морозова
Скрыть комментарии