Сотрудника полиции каким-то чёртом занесло в публичное место, где он, на своё несчастье, встретил бравого, но сильно пьяного моряка. Моряку не понравилось сделанное ему замечание, на что он обматерил полисмена самыми матросскими словечками.

Поскольку конфликт произошёл вовсе не на Тортуге а на территории  Архангельской области, полицейский был настолько оскорблён и публично унижен, что дело военного моряка дошло до суда в Архангельске. Поскольку обругавший полицейского человек был военнослужащим одной из местных воинских частей, оно рассматривалось Архангельским гарнизонным военным судом.

К делу привлекли экспертов по нецензурным выражения, и они нашли в высказываниях подсудимого «унизительную оценку, выраженную в неприличной форме».

Санкция по статье по уголовной статье об оскорблении представителя власти могла бы обойтись служивому и гораздо большим штрафом, а также 360 часами обязательных или годом исправительных работ. Однако работать от работ на суше моряка спас его военный билет, а суд оценил ущерб чести и достоинству полицейского в 25 тысяч рублей.